دولة العراق造句
造句与例句
手机版
- تنظيم دولة العراق الإسلامية(ب)(د)
伊拉克伊斯兰国b,d - وأعلنت دولة العراق الإسلامية مسؤوليتها عن هذا الهجوم.
伊拉克伊斯兰国声称对袭击负责。 - وأعلنت جماعة دولة العراق الإسلامية مسؤوليتها عن التفجيرات.
伊拉克伊斯兰国集团声称对爆炸事件负责。 - وفي الرقة، تحتجز قوات دولة العراق والشام الإسلامية عدة مئات من السجناء من بينهم ناشطون مجتمعيون ونساء.
在拉卡，伊叙伊斯兰国组织关押了几百名囚犯，包括社区活动人士和妇女。 - وتتحمل الجماعات المسلحة، بما في ذلك تنظيم القاعدة في العراق وتنظيم دولة العراق الإسلامية المسؤولية عن جميع الحالات التي أُبلغ عنها.
武装团体，包括基地组织和伊拉克伊斯兰国组织对所有报告案件负责。 - وفي عام 2006، أصبح التنظيم جزءا من الجماعة المسلحة المسماة دولة العراق الإسلامية.
2006年，伊拉克基地组织加入称作 " 伊拉克伊斯兰国 " 的武装团体。 - وادعي أن دولة العراق الإسلامية وتنظيم القاعدة في العراق مسؤولان عن معظم الحوادث الموثقة.
据称伊拉克伊斯兰国和伊拉克 " 基地 " 组织对大部分记录在案的事件负责。 - وطوال عام 2011، واصلت الجماعات المسلحة مثل تنظيم القاعدة وتنظيم دولة العراق الإسلامية تجنيد الأطفال وتدريبهم واستخدامهم ليشاركوا في أعمال القتال.
在2011期内，基地组织和伊拉克伊斯兰国组织等武装团伙继续招募、训练和使用儿童参加敌对行动。 - دولة العراق الإسلامية هي جماعة متمردة نشأت في عام 2006 وتتألف من عدد من الجماعات المسلحة الأخرى، منها تنظيم القاعدة في العراق.
伊拉克伊斯兰国是2006年创建的叛乱团体，由包括伊拉克基地组织在内的其他几个伊拉克武装团体组成。 - ويُعتقد أنّ هذا الاتجاه جاء نتيجة لدخول جماعات المتمردين الخاصة، مثل دولة العراق الإسلامية التي تدعي الانتماء إلى القاعدة في العراق، حلبة الصراع من جديد.
据信这一趋势是伊拉克伊斯兰国等特种叛乱集团再度参与而造成的，该集团声称隶属在伊拉克境内的基地组织。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت الجماعات المسلحة، بما فيها تنظيم القاعدة في العراق وتنظيم دولة العراق الإسلامية، تنفيذ هجمات عنيفة استهدفت قوات الأمن والمباني الحكومية، والمدنيين.
在报告期内，武装团伙，包括在伊拉克的基地组织和伊拉克伊斯兰国组织，继续袭击安全部队、政府建筑物和平民。 - ولا يخامرنا أدنى شك في أن اعتماد دستور العراق الجديد سيمكن من التغلب على الانقسامات القائمة وسيكون حجر الزاوية لبناء دولة العراق الموحدة والديمقراطية، وضمان سيادة القانون.
我们毫不怀疑，伊拉克新宪法的通过将能使它克服当前的分裂，并成为建设一个统一的、民主的及保障法治的伊拉克国家的基础。 - وتزعم دولة العراق الإسلامية أنها أقامت دولة إسلامية مؤقتة في العراق وأنها وحدت الجماعات السنية المتمردة التي تسعى لغايات مماثلة لغاية تنظيم القاعدة في العراق.
伊拉克伊斯兰国声称在伊拉克建立了一个临时的伊斯兰国家，声称已将逊尼派叛乱团体团结起来，其目标类似于伊拉克基地组织的目标。 - ولا تزال الادعاءات التي تشير إلى قيام تنظيم القاعدة في العراق وتنظيم دولة العراق الإسلامية بتدريب أطفال واستخدامهم كمفجرين انتحاريين تثير قلقا بالغا.
关于伊拉克基地组织和 " 伊拉克伊斯兰国 " 训练和利用儿童作人体炸弹的指控，继续引起特别的关注。 - وتضمُّ دولة العراق والشام الإسلامية مجموعة دولة العراق الإسلامية التي أُدرجت، هي وجبهة النصرة، على قائمة العقوبات التي تحتفظ بها لجنة مجلس الأمن عملاً بقرار المجلس 1267(1999).
伊叙伊斯兰国组织包括了伊拉克伊斯兰国组织，后者与支持阵线一样，都在安全理事会按照第1267(1999)号决议所设委员会的制裁名单上。 - وتضمُّ دولة العراق والشام الإسلامية مجموعة دولة العراق الإسلامية التي أُدرجت، هي وجبهة النصرة، على قائمة العقوبات التي تحتفظ بها لجنة مجلس الأمن عملاً بقرار المجلس 1267(1999).
伊叙伊斯兰国组织包括了伊拉克伊斯兰国组织，后者与支持阵线一样，都在安全理事会按照第1267(1999)号决议所设委员会的制裁名单上。 - وكانت أسرع الدول في النمو معدلات أمية الإناث بها هي دولة العراق بمعدل 2.4 في المائة، ويرجع ذلك لما يعانيه العراق من عدم استقرار سياسي في تلك الفترة، بينما سجلت المغرب أقل المعدلات في هذه المجموعة، وهو 0.51 في المائة.
妇女文盲率增加最为迅速的国家是伊拉克(2.4%)，原因是伊拉克在此期间饱受政治不稳定之扰。 该组国家中，摩洛哥的增长率最低(0.51%)。 - وأعلن البغدادي في رسالته الصوتية التي بثتها المواقع التابعة للتنظيمات الإرهابية عن دمج تنظيم " دولة العراق الإسلامية " وتنظيم " جبهة النصرة " تحت اسم تنظيم " الدولة الإسلامية في العراق والشام " .
巴达迪在恐怖组织网站上公布的录音中宣布，伊拉克伊斯兰国组织与Nusrah阵线合并，称 " 伊拉克伊斯兰国和黎凡特 " 。 - ونعتقد أنه يجب على المجتمع الدولي اليوم أكثر من أي وقت مضى أن يقف معا لتقديم الدعم والمساعدة إلى دولة العراق ذات السيادة، وهي تكافح من أجل إحلال الأمن، وإجراء الانتخابات، وإنشاء المؤسسات الديمقراطية، وإعادة بناء مجتمعها المدني وهياكلها الأساسية.
我们认为，在主权的伊拉克国家努力建立安全、举行选举、建立民主机构和重建民间社会和基础设施之际，国际社会比任何时候都更需要携起手来向它提供支持和援助。 - غير أن قتل الأطفال وتشويههم يحدث في معظمه نتيجة لهجمات عشوائية كبيرة الحجم بالقنابل وانتحارية تنفذها جماعات متمردة مثل تنظيم القاعدة في العراق وتنظيم دولة العراق الإسلامية، وتستهدف بها الأماكن العامة، كالأسواق والمساجد وأماكن الترفيه، التي يتجمع فيها الأطفال عادة.
但是，儿童被杀害和残害大多是由于伊拉克基地组织和伊拉克伊斯兰国等叛乱团体开展滥杀滥伤式的大规模炸弹和自杀式袭击；他们把目标对准包括市场、清真寺和娱乐场所等儿童经常聚集的公共区域。
- 更多造句： 1 2
如何用دولة العراق造句，用دولة العراق造句，用دولة العراق造句和دولة العراق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。